Reiner a reçu aujourd’hui, le 2 septembre 2024, la triste nouvelle que sa mère est décédée ce matin.

Reiner avait été informé que sa mère n’allait pas bien, qu’elle était alitée, et que ce n’était plus qu’une question de temps avant qu’elle ne meure.

Pour cette raison, Reiner avait fait une demande à la prison pour être emmené auprès de sa mère mourante à Brême, afin de pouvoir lui dire adieu.

La prison n’aurait accepté cette demande qu’à condition que sa dernière visite, si elle était accordée, se fasse menotté aux poignets et aux pieds et sous la surveillance d’agents armés. Reiner a refusé ces conditions pour éviter de traumatiser davantage sa mère mourante dans ses derniers jours.

Ceux qui souhaitent présenter leurs condoléances à Reiner peuvent le faire. Son adresse postale en prison est connue.

Nous sommes consternés que la possibilité d’une dernière visite humaine à sa mère âgée et mourante ait pu lui être accordée uniquement sous ces conditions, ce qui aurait été une épreuve pour les deux. Nous partageons sa peine et celle de sa famille, et nous sommes très attristés de ne pas pouvoir être physiquement présents pour lui en ce moment. Mais nous pouvons lui envoyer des pensées et des mots réconfortants.

La défense a déposé une demande de report de l’audience de demain afin que Reiner puisse se reposer et faire son deuil. On ne sait pas encore si cette demande sera acceptée.

« Ceux que nous aimons resteront à jamais dans nos cœurs, même si nous ne pouvons plus les voir. »

FreeReiner #LiberezLesPrisonniersPolitiques #PrisonnierPolitique

Reiner has just received the sad news that his mother passed away this morning, September 2, 2024.

Reiner was informed that she was not well, was bedridden and it was only a matter of time before she passed away.

For this reason, Reiner had applied to the prison to be taken to his mother’s deathbed in Bremen so that he could say goodbye to her.

The prison would have granted this on the condition that he would only be allowed to visit her one last time in handcuffs and shackles and under guard by armed officers, if the request had been approved at all. Reiner refused so as not to inflict any additional trauma on his dying mother in her final days.

Anyone wishing to send their condolences to Reiner is welcome to do so. His postal address in the prison is known.

We are appalled that Reiner would perhaps only have been granted a humane last visit to his elderly and dying mother under these conditions, which would have been an ordeal for both of them. We mourn with him and his family and are very sad that we cannot physically be there for him right now. But we can send him comforting thoughts and lines.

The defense has filed a motion to suspend tomorrow’s trial so that Reiner can come to rest and mourn. It is not yet known whether the application will be granted.

« Those we love will remain in our hearts forever, even if we can no longer see them. »

FreeReiner